Bosch, Schiele and Klimt through the prism of this erotic, sex and fetish culture. Illustrator Anna Roschker puts a twist on classic works of art.